作者：李丽中国文明的讲好践路径国际流传曾经成为文明软实力设置装备摆设的主要内容，而讲故事可以说是中国国际文明流传的最佳体式格局。是故事以，应经由过程掘客合适的讲好践路径文本质料，讲述更吸惹人、中国更有说服力、故事更让人印象粗浅的讲好践路径中国故事，造就越来越多中国故事的中国谛听者、喜好者、故事研究者，讲好践路径借助一个个活泼乏味的中国中国故事，激发全世界更多的故事乐趣和存眷度，消除东方世界的讲好践路径“西方主义”成见，塑造中国国际文明新抽象。中国讲好中国故事，故事流传好中国声响，展示真实、平面、周全的中国，是增强我国国际流传能力设置装备摆设的主要使命。讲故事，可以说是国际文明流传的最佳体式格局。讲故事就是讲事实、讲抽象、讲感情、讲原理。讲事实才气说服人，讲抽象才气感动人，讲感情才气传染人，讲原理才气影响人。总书记夸大“要讲好中国故事、流传好中国声响、分析中国精力、揭示中国风貌，让本国平易近众经由过程赏识中国作家艺术家的作品来深化对中国的熟悉、增进对中国的相识”，“要向世界宣传推介我国优异文明艺术，让外洋平易近众在审美历程中感触感染魅力，加深对中汉文化的熟悉和理解”。党的十八年夜以来，总书记在差别的场所活泼讲述了不少中国故事，如平易近族中兴的故事、中国梦的故事、中国门路的故事、中汉文化的故事、文化融合的故事、人平易近敌对的故事、来往的故事、和平成长的故事等。以后，跟着中国经济的连续成长和“一带一起”发起的深切推进，中国文明的国际流传未然成为文明软实力设置装备摆设的主要内容，不只要经由过程讲故事的体式格局来弘扬中汉文化，更要借助一个个活泼乏味的中国故事，激发全世界更多的乐趣和存眷度，消除东方世界的“西方主义”成见，塑造中国国际文明新抽象。完成跨文明流传需掘客合适的文本质料在国际互助交流日益紧密亲密确当当代界，为了更好地完成跨言语、跨文明外交，揭示中国抽象，国际中文教诲需求从各类视角、各种前言中，不停去掘客合适留学生进修的言语文明质料。这些质料可所以情节活泼、内容乏味的小说，也可所以抽象传神、气势派头怪异的影片，还可所以真实动人、触感人心的报道，甚至还可所以一首首耳熟能详的歌曲。只需此中披发中国神韵，揭示中国情味，描画中国抽象，就是值得咱们踊跃向海外保举的最佳进修资源。在跨文明语境交流中，开掘、富厚并流传这些文明资源，并在此根蒂根基上讲好中国故事，无利于中华优异传统文明的海别传播，树立中国文明新抽象。在讲授内容及讲授资源方面的筛选和哄骗关于讲好中国故事至关主要。从言语讲授的角度看，好故事可以从优异的文学文本里找。故事作为国际中文进修质料，重要依托小说作品。一个好故事不见得都呈现在小说中，但一部好小说肯定包罗着好故事。在小说家族中，短篇小说因为篇幅短、字数少、情节集中，比力利便本国留学生举行浏览和进修，正如胡适所说，短篇小说是“用最经济的文学手腕，描写事实中最出色的一段，或一方面，而能使人充实满足的文章”。不外跟着本国汉语进修者越来越多，程度越来越高，长篇小说尤其是今世长篇小说也需求逐渐归入进修规模，究竟优异的长篇小说最能表现一个文学实力和艺术高度，是最能对社会糊口和人物百态举行全景式出现的文本。长篇小说故事活泼，情节盘曲，人物典型，不外篇幅长、字数多，关于非母语程度的本国人来说，整篇通读坚苦较年夜。为此，西席可以在讲授中进步前辈行故事内容的梳理和勾画，再遴选出小说中最合适、最值得本国人细读并赏析的文本“横截面”，包管其既有言语层面的讲授价值，又在情节内容上饶乏味味、令人着迷，从而以故事的情势揭示和通报中华平易近族的精力文明内在。好故事还包罗在优异的影视剧作品中。在文明语境多维拓展和流传体式格局不停富厚确当今社会，好故事的讲述已不再仅仅满意于恢弘排场和弘大叙事，而是透过布衣视角，去出现平凡老黎民的真实糊口。人同此心，心同此理，只有真实才气让人感同身受，才气激发共情和共识，从而削减因文明差异而惹起的曲解甚至抵触。一些影视剧作品中乐成的布衣视角叙事可以巧妙地将个别与、平凡与巨大慎密勾连在一路，以小见年夜地还原今世中国社会成长与厘革的全体图景。一个个看似平凡的人物身上所涌动着的踊跃向善、寻求胡想、执着刚毅的人道的气力，与中国社会艰巨盘曲中进步成长的轨迹交叉互融。是以，咱们要去找寻更多合适流传、易于接管的中国故事，让留学生相识中国社会最真实的样子容貌。此外，那些糊口在中国或对中国感乐趣的本国人，关于书写和记载本国人在中国的糊口场景，讲述本国人在中国的履历与体验、糊口与抱负、收成与发展的各种故事，如短视频“老外在中国系列”“第三只眼看中国”等，也都可以拿来自创、为我所用，富厚讲授内容和资源。讲述更吸惹人、更有说服力、更让人印象粗浅的中国故事把故事讲好，就是要让故事自己更吸惹人、更有说服力、更让人印象粗浅。在国际汉语教诲中，咱们常常从实践层面谈文明，谈中汉文化流传，谈中汉文化流传的体式格局和手腕。汉语针言的解说中，每每也都是先先容字面意思，再先容文明内容，先容的体式格局年夜多也是陈述性的。关于留学生来说，经由过程这种体式格局理解并接管中国文明兴许不难，但若要让他们印象粗浅甚至孕育发生乐趣，必需在体式格局要领上下功夫。例如，长篇小说《文城》从中国传统文明层面，讲述了客人公千里寻妻，荆棘满途，末了“落叶归根”，死也要回到故乡的故事。“落叶归根”是一个汉语针言，也是几千年来，中国人在农耕文化影响下所造成的极为主要的思惟文明不雅念。在这个案例中，完全可以借助小说的故工作节导入针言文明内在的阐释。在高校国际中文教诲中应踊跃融入思政元素。思政设置装备摆设与国际中文教诲素来都不是“两张皮”，应该东风化雨、润物无声，潜移默化地将二者完善联合。思政教诲并不料味着要板着脸说教或许高喊各类标语，而是应该将思政教诲理念融入讲授中。乐成的教诲必然是能捉住人心的教诲，能捉住人心的教诲必然是出色乏味、寓教于乐的教诲。而“故事”因其所包罗的意见意义性、活泼性和吸引力，十分契合寓教于乐的讲授理念。“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”，在欢愉的气氛中教与学，也是在儒家经典《论语》中早已有之的实践思惟。如许的讲授理念，更需求融入跟本国人打交道的国际中文教诲范畴。从这个意义上说，咱们应该哄骗业余上风，以讲故事的要领和情势先容中国的国情近况、汗青成长、文明传统等。此外，《高档黉舍课程思政设置装备摆设引导纲要》明确要求增强中华优异传统文明教诲，自发弘扬中华优异传统文明，从课程所涉业余的文明、汗青等角度，增长课程的常识性、人文性。例如，作为一部用令人着迷的故事串联中国人平生的范本，小说《在世》既包罗了中国传统文明中婉转蕴藉的辩证思惟，又凸显了中国人蒙受魔难的韧度与气力。留学生经由过程故事的浏览，在提高了言语程度的同时，还能更周全地相识中国人的故事、领会中国人的感情，从而越发粗浅地舆解中国。讲好中国故事，关乎文明态度和价值判定如何讲好中国故事，不只是要领体式格局的问题，也关乎文明态度和价值判定。在讲好中国故事、流传中国传统文明的历程中，“取其英华去其糟粕”的历程就是表现文明态度和价值判定的历程。文明与时代和社会是同步共进的，是人类不停走向文化的陈迹和烙印。这此中有英华也有糟粕、有进步前辈也有掉队、有聪明也有愚笨。回望汗青，咱们不克不及扼杀，也无奈忘怀，这是中汉文化五千年来成长演进的真实模样形状，也是人类文化路程的配合纪律。人类社会可以或许不停成长，靠的恰是文明的不停淘洗、与时俱进。是以，在海外文明流传和国际中文教诲的历程中，咱们要勇于而且长于教会留学生准确地浏览和理解中国汗青文明。总书记夸大，“文明自傲，是更根蒂根基、更宽泛、更深挚的自傲”。国际中文教诲范畴的文明自傲，既表现在以兼容并包的襟怀胸襟广纳富厚多彩的讲授研究资源，并在此根蒂根基下来粗取精、披沙拣金，也表现在以侧面、踊跃和开放的立场，迷信谨严地阐释各种文明征象、文明案例。一味地颂扬不值得倡导，逃避和消极应答更是不自傲的体现。例如，有人以为《二十四孝》包罗了许多封建糟粕，有的甚至荒谬到顶点。鲁迅在回忆性散文《朝花夕拾》里，就明确表达过对其的讨厌，他“尤其恶感此中‘老莱娱亲’和‘郭巨埋儿’两件事”。然而，其能宽泛传播至今，且流传并影响到近邻的西北亚列国，天然有其独到的价值。正如美国汉学家南恺时所说，《二十四孝》能让读者打动并且感觉很无意思，咱们此刻还可以从这些故事中进修许多工具，咱们必需进修怎么读这些故事，开掘故事的真意，而不是只存眷它的字义，不要逐字地去看故事，必需从比方的角度来理解。造就越来越多中国故事的谛听者、喜好者、研究者在国际中文教诲范畴讲好中国故事，应以造就越来越多中国故事的喜好者和谛听者为实际方针。为了吸引更多的谛听者，作为讲述者的国际中文西席，就需求阐扬好各自的专长，把中国言语文明深挚的常识内容尽可能抽象活泼、深切浅出地通报给学生，让他们真正地相识、懂得而且热爱本学科的常识内容。这些学生可所以日后从事对外汉语事业的师资贮备，也可所以对中国言语文明感乐趣的本国留学生。此刻中国故事的谛听者，也是日后中国故事的讲述者，而此中的本国留学生特有的他者镜像所讲述的故事，在其外国以致国际社会具备更年夜的信服力和感召力。是以，咱们还需求造就谛听者讲述中国故事的能力。为此，西席需求教会学生浏览和理解中国言语文本的能力。读解能力不只包孕读懂字面意思，还包孕体会文字背地所储藏的文明内在和精力传统。这种能力并非久而久之就能得到，西席必需无意识、有目的地持久陶冶和造就。同时，中国的言语文明、文学艺术要真正走向世界，不只需求谛听者和讲述者，还需求研究者、翻译者甚至再创作者。中国并不缺乏优异的文艺作品，莫言的小说之以是得到伟大的国际荣誉，除了其优异的文本魅力外，小说的翻译程度和品质，也起到了至关主要的作用。以后，中国文学艺术在海外依然较为边沿化，而那些本国留学生都是将来中国优异文艺作品潜在的翻译者和推广者，中国文学艺术在海别传播和被接管，需求越来越多的研究者、翻译者配合助力。造就留学生会思索、会研究、会翻译、会再创作，起首要让他们真懂得、真谛解、真热爱。只有真正把握了文艺作品里的言语，体会了言语中的文明，才气讲好、译好、研究好以致创作好，终极讲好中国故事、流传好中国文明。①胡适：《论短篇小说》，《新青年》，1918年第4卷第5号。②南恺时：《中国传统逆子故事的价值阐发》，《铜仁学院学报》，2015年第6期。杜鹃花海茶飘喷鼻2025年4月10日，安徽省芜湖市有为市昆山镇三公山茶叶莳植基地，千亩平地家养杜鹃在青翠的茶园之间灿艳绽开，竹苞松茂，琳琅满目2025-04-1015:13泰州姜堰:科技立异赋能财产成长近年来，江苏省泰州市姜堰区以科技立异赋能财产成长、以财产立异动员技能冲破，连续优化营商情况，迭代进级“堰商汇”数智亲商办事平台，厚植平易近营经济成长膏壤，以高品质办事促成平易近营企业高品质成长。2025-04-0618:06慕田峪长城山花烂漫2025年4月1日，北京怀柔慕田峪长城表里山花怒放，漂亮的春花把古长城妆扮的多姿多娇，如同春天里一幅壮美的风光画2025-04-0215:44引江济淮菜巢线复航2025年4月1日，船舶飞行在安徽省合肥市庐江县境内的引江济淮航道上，标记着菜子湖湿地留鸟越冬季禁航竣事，菜巢线恢复通航2025-04-0115:40太湖之滨春光如画2025年3月31日，江苏姑苏吴中区光福镇，太湖之滨，桃花、樱花、油菜花等竞相绽开，生态柔美，春光如画2025-04-0115:31用镜头记载都会更新青岛首届“百家媒体看转变”勾当圆满终结用镜头记载都会更新青岛首届“百家媒体看转变”勾当圆满终结2025-03-2010:14“昭君杯”首届天下老年独唱年夜赛在京启动"昭君杯"首届天下老年独唱年夜赛在北京年夜剧院正式启动2025-03-1916:10金沙江特年夜桥抢抓施工2025年2月25日，云南省昭通市绥江县，新市金沙江特年夜桥施工现场，工人正加紧施工。2025-02-2615:41梅花绽开报春来2025年2月7日，重庆市巫山县曲尺乡月明村一年夜片梅花竞相开放、灿若彤霞，旅客和市平易近前来嬉戏打卡，尽享春日的欢愉和舒服2025-02-0814:52非遗进景区助推文旅交融2025年2月5日，福建省福清市石竹山风光区，一场非遗英歌舞、建瓯挑幡等非遗演出正在举行，让旅客感触感染中华优异传统文明魅力，富厚景区文明内在和旅游质量2025-02-0615:55湿地公园生态美2025年1月20日，江西省赣州市章贡区都会中心公园内，游船与湖水、植被、高楼彼此映托，出现出一幅冬日多彩漂亮生态画卷2025-01-2015:30盐湖绽开“硝花”景不雅2025年1月16日，受高温气候影响，山西省运城盐湖呈现冬季怪异的“硝花”景不雅，水面上的硝花形态万千晶莹剔透，琳琅满目。2025-01-1615:56《龟兹》：从千年壁画穿梭而来的魂灵之舞一位“行者”行走在广袤的戈壁中，讳饰着绝世的脸蛋，一壁“古镜”掩埋于厚重的沙下，刻满了时间的裂缝。2025-01-1317:25雪后丛林裹银装2025年1月9日，重庆市酉阳土家族苗族自治县桃花源丛林公园白雪皑皑，雪景如画2025-01-0915:24关爱卡暑假公益行助力云南各族青少年儿童胡想起航关爱卡暑假公益行助力云南各族青少年儿童胡想起航2025-01-0814:42集年夜原游览专列首发2025年1月5日，在山西太原南站开往呼和浩特东站的D4022次列车前，旅客自拍合影。2025-01-0616:01生态田园2024年12月8日，广西梧州岑溪市岑城镇木榔村，生态田园中阡陌纵横线条分明，冬韵如画。2024-12-1016:48冬日景美2024年12月10日，贵州省黔西市绿化白族彝族乡年夜海子村，青山环抱树木碧绿，组成一幅漂亮的生态画卷。2024-12-1016:40色调斑斓映苏州2024年12月6日，古城姑苏陌头，成片的银杏、红枫等树木色调斑斓满目缤纷，成为一道诱人的风光。2024-12-0615:48“漂亮经济”助力村落振兴2024年12月6日，初冬时节，山东省青岛市即墨区灵山街道花草莳植基地的年夜棚里一片忙碌，莳植户忙着管护花草。2024-12-0615:48加载更多