刘珊珊本年9月，探寻图和第三届欧洲亚洲艺术与考古协会集会在斯洛文尼亚卢布尔雅那年夜学召开，止园200多位来自世界各地的园林学者汇聚于此。集会时期，背后一本《止园图册：绘画中的探寻图和桃花源》激发存眷。这本画册集纳了绘于1627年的止园《止园图》，20幅中国山川画套图以细腻写实的园林气势派头，从差别角度描绘了一座华丽奇丽的背后明代园林，画作原件别离保藏于美国洛杉矶郡立美术馆和德国柏林亚洲艺术博物馆。探寻图和《止园图》令中国园林成为与会专家强烈热闹会商的止园话题。“这套漂亮的园林丹青像一个黑甜乡。”美国伯明翰艺术博物馆亚洲部主任凯瑟琳·保罗高兴地说，背后“我爱画中的探寻图和漂亮园林，更爱丹青和园林背地的止园感人故事！”集会特邀嘉宾、园林英国艺术史学家柯律格对这本书尤其感乐趣：“真兴奋时隔多年，又听到对于止园研究的新进展。”中国园林享誉世界。此前，已有颐和园、拙政园、留园和狮子林等名满全国的中国园林被列入世界文明遗产名录。然而在集会上惹人存眷的止园，好像名不见经传。它为何可以或许感动世界多国的亚洲艺术研究学者？在止园和画册背地，已经发生过哪些感人故事？园林绘画的“巅峰之作”掀开精致图册，第一页写着“止园全景”。然而，止园是谁所建？位于那边？建于何时？这所有都不得而知。人们甚至无奈确定图中描绘的园林是真实存在，照旧仅仅出自画家想象。恰是这些问题令《止园图》成为学者们的存眷核心。最早留意到《止园图》的国际学人是美国汉学家高居翰。这位美国闻名中国艺术史学家，曾于1979年在哈佛年夜学举办的系列讲座上初次谈及《止园图》。那一天，陈诉厅济济一堂，人们都期待听一听这位被誉为“最相识17世纪中国绘画的美国人”怎样阐释中国绘画艺术。然而令一切人感应惊讶的是，高居翰没有以字画双绝的董其昌、共性声张的陈洪绶和特立独行的石涛开篇，反而将不为人知的画家张宏和《止园图》作为第一讲的主要案例，并评估张宏的作品是中国绘画“形容性天然主义”的岑岭，《止园图》则是中国园林绘画的“巅峰之作”。时间回到20世纪50年月。高居翰在一座博物馆待售字画的暗淡展厅里，第一次见到《止园图》，今后便记忆犹新。从传统艺术史视角来看，张宏的绘画不看重翰墨技法，但在高居翰看来，这恰是其卓尔不群之处：张宏将不雅察天然的心得融入画中，创造出一套体现天然抽象的新规则，使笔下的《止园图》披发出差别于东方透视画却又超乎平常的真实感——他的绘画犹如相机记载。在第一幅丹青中，他从明天应用无人机才气拍摄到的视角，摹写了整座园林的俯瞰全景。其后的19幅丹青，则犹如在园中安步一般沿旅游路线拍摄照片，记载下一系列景色。与此同时，画家经由过程精心编织，令各图景色都能与全景图的相干区域对应，从全局和细节两方面再现了整座园林。这种在异域文明中显现的认识感牢牢捉住了高居翰。从这套画中，他看到中东方艺术以一种浑然天成的体式格局融合在一路：张宏继续了宋代绘画的写实传统，并将东方写实技法融入此中，令画作出现出文明交流的抱负状况。1979年，53岁的高居翰重拾青年期间的悸动，致力开掘《止园图》的艺术史价值和主要意义。然而，中国画派中体现实景的一派是否为艺术支流？中国画家在面临风光园林时是否会照实描绘？究竟早在宋代，精晓诗画的苏轼便说过，“论画以形似，见与儿童邻。”面临争议，高居翰起首需求回应的，即是张宏描绘的止园是否确实存在。为此，他支付了许多起劲。20世纪80年月前后，高居翰出书经典著述《气魄撼人》和《山外山：晚明绘画》，深切会商了《止园图》，将其誉为中国写实主义的经典画作。1978年，美国多数会艺术博物馆筹建“明轩”，他专程造访赴美引导的中国园林专家陈从周，并赠其《止园图》部门书页复印件。1996年，他结合洛杉矶郡立美术馆举办“《止园图》展”，将散落活着界各地的20幅书页汇聚到一路。1999年，他开设中国园林绘画课程，冀望借助浩繁选课学生的气力，寻得对于止园的蛛丝马迹。2003年，他在美国亚洲艺术研究协会主讲中国园林绘画，以《止园图》开篇。此外，高居翰还曾屡次到访中国，考查过多座中国园林。然而历经半个多世纪，他一直未能证实世上真的有一座止园。中西学人的接力追寻2010年，84岁高龄的高居翰被一封来自中国粹生的邮件深深触动。信中写道，他们发明了对于止园的诗文，确定了园主，但只能看到14幅《止园图》，是以造次就教高居翰是否相识止园，是否可以或许提供帮忙，让他们看到全数《止园图》。彼时的高居翰已成为艺术史范畴当之有愧的巨匠，但他对《止园图》的乐趣依然不减，中国粹者的新发明让两边有了进一步互助的机遇。本来，陈从周并未健忘《止园图》。他耗时多年编成《园综》一书，并在卷首附上高居翰赠予的14幅《止园图》曲直短长图片，作为全书独一一套绘绘图像，与300多篇园记一同出书。这部经典著述将止园带入中国园林学者的视野。2009年，园林史家曹汛在中国藏书楼发明明代文人吴亮的《止园集》，从而证实止园恰是吴亮所建，地址则位于吴亮的家乡江苏常州。作为曹汛的助手，我和黄晓经由过程邮件与高居翰取得接洽。以止园研究为契机，咱们有幸与高居翰互助，于2012年出书《不朽的林泉——中国现代园林绘画》，成为该范畴的第一部学术著述。在研究历程中，止园也逐渐透出庐山真脸孔。2011年，咱们按照园记、园图信息和现园地形，确定了止园的详细位置。园记提到止园位于常州青庙门外，《止园图》描绘了城门，咱们在舆图上顺城门原址寻觅，发明《止园图》描绘的河流轮廓依然生存在都会肌理之中。高居翰得知找到止园遗迹后很是兴奋，但因为年夜部门园址已被开发为栖身区，昔日的诗意园居未然难以再现。只管云云，高居翰播下的种子已落地生根，围绕止园的研究不停深切。2015年，中国园林博物馆选定止园建造精雕模子，作为明代江南私人园林的代表，与馆藏的清代北方皇家园林代表——圆明园模子并列。惋惜高居翰已于前一年归天，未能看到这一可喜进展。2018年，中国园林博物馆、北京林业年夜学结合保藏《止园图》的洛杉矶郡立美术馆，举办了“高居翰与止园——中美园林文明交流国际钻研会”，以留念高居翰为中国园林研究和国际文明交流作出的孝敬。10多年来，止园始终是我和黄晓的研究重点。2022年，《止园图册：绘画中的桃花源》和《止园梦寻：再造纸上桃花源》接踵出书。前者初次高清出现了《止园图》全貌，并配以中英文先容；后者从园林、造园家、画家、园主及家族等角度，对止园及其艺术、人物和时代举行了深切解读，并先容了中外学人代代传承的止园研究。本年9月，咱们将两部新作带到卢布尔雅那年夜学，再次与柯律格相遇。他一边翻阅画册，一边不断感触：“高居翰心系止园50多年，你们从事这项研究也有10多年了。没有想到，一套图册、一座园林，会蕴含云云深挚的文明、云云富厚的故事。”如今，《止园图》别离保藏在美国和德国，止园模子和遗迹位于北京和常州，它们配合讲述着新的止园故事，蕴含无穷可能：园林与绘画，中国与东方，现代与古代……边界与隔膜经由过程绘画消除于中国园林艺术之中，交流与互助随之睁开。自古以来，园林承载着中国人对夸姣糊口的神驰，凝结着中国人对美的创造。如今，中国园林在中外文明交流中饰演着愈发主要的脚色：北京年夜兴国际机场设有一处“中国园”，成为向世界展示中国文明的窗口。高居翰与陈从周相遇的多数会艺术博物馆“明轩”是第一座走出国门的中国园林；明天，世界各地已有100多座中国园林，它们被誉为“常驻海外的文明年夜使”，供列国平易近众赏识、体验中国的园林文明和艺术糊口。杜鹃花海茶飘喷鼻2025年4月10日，安徽省芜湖市有为市昆山镇三公山茶叶莳植基地，千亩平地家养杜鹃在青翠的茶园之间灿艳绽开，竹苞松茂，琳琅满目2025-04-1015:13泰州姜堰:科技立异赋能财产成长近年来，江苏省泰州市姜堰区以科技立异赋能财产成长、以财产立异动员技能冲破，连续优化营商情况，迭代进级“堰商汇”数智亲商办事平台，厚植平易近营经济成长膏壤，以高品质办事促成平易近营企业高品质成长。2025-04-0618:06慕田峪长城山花烂漫2025年4月1日，北京怀柔慕田峪长城表里山花怒放，漂亮的春花把古长城妆扮的多姿多娇，如同春天里一幅壮美的风光画2025-04-0215:44引江济淮菜巢线复航2025年4月1日，船舶飞行在安徽省合肥市庐江县境内的引江济淮航道上，标记着菜子湖湿地留鸟越冬季禁航竣事，菜巢线恢复通航2025-04-0115:40太湖之滨春光如画2025年3月31日，江苏姑苏吴中区光福镇，太湖之滨，桃花、樱花、油菜花等竞相绽开，生态柔美，春光如画2025-04-0115:31用镜头记载都会更新青岛首届“百家媒体看转变”勾当圆满终结用镜头记载都会更新青岛首届“百家媒体看转变”勾当圆满终结2025-03-2010:14“昭君杯”首届天下老年独唱年夜赛在京启动"昭君杯"首届天下老年独唱年夜赛在北京年夜剧院正式启动2025-03-1916:10金沙江特年夜桥抢抓施工2025年2月25日，云南省昭通市绥江县，新市金沙江特年夜桥施工现场，工人正加紧施工。2025-02-2615:41梅花绽开报春来2025年2月7日，重庆市巫山县曲尺乡月明村一年夜片梅花竞相开放、灿若彤霞，旅客和市平易近前来嬉戏打卡，尽享春日的欢愉和舒服2025-02-0814:52非遗进景区助推文旅交融2025年2月5日，福建省福清市石竹山风光区，一场非遗英歌舞、建瓯挑幡等非遗演出正在举行，让旅客感触感染中华优异传统文明魅力，富厚景区文明内在和旅游质量2025-02-0615:55湿地公园生态美2025年1月20日，江西省赣州市章贡区都会中心公园内，游船与湖水、植被、高楼彼此映托，出现出一幅冬日多彩漂亮生态画卷2025-01-2015:30盐湖绽开“硝花”景不雅2025年1月16日，受高温气候影响，山西省运城盐湖呈现冬季怪异的“硝花”景不雅，水面上的硝花形态万千晶莹剔透，琳琅满目。2025-01-1615:56《龟兹》：从千年壁画穿梭而来的魂灵之舞一位“行者”行走在广袤的戈壁中，讳饰着绝世的脸蛋，一壁“古镜”掩埋于厚重的沙下，刻满了时间的裂缝。2025-01-1317:25雪后丛林裹银装2025年1月9日，重庆市酉阳土家族苗族自治县桃花源丛林公园白雪皑皑，雪景如画2025-01-0915:24关爱卡暑假公益行助力云南各族青少年儿童胡想起航关爱卡暑假公益行助力云南各族青少年儿童胡想起航2025-01-0814:42集年夜原游览专列首发2025年1月5日，在山西太原南站开往呼和浩特东站的D4022次列车前，旅客自拍合影。2025-01-0616:01生态田园2024年12月8日，广西梧州岑溪市岑城镇木榔村，生态田园中阡陌纵横线条分明，冬韵如画。2024-12-1016:48冬日景美2024年12月10日，贵州省黔西市绿化白族彝族乡年夜海子村，青山环抱树木碧绿，组成一幅漂亮的生态画卷。2024-12-1016:40色调斑斓映苏州2024年12月6日，古城姑苏陌头，成片的银杏、红枫等树木色调斑斓满目缤纷，成为一道诱人的风光。2024-12-0615:48“漂亮经济”助力村落振兴2024年12月6日，初冬时节，山东省青岛市即墨区灵山街道花草莳植基地的年夜棚里一片忙碌，莳植户忙着管护花草。2024-12-0615:48加载更多